Zum Inhalt springen
R ReOn Solution
  • Startseite
  • Apps
  • Kontakt
Sprache: DeutschDE
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Русский
Hyoword Überblick Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Konto- und Datenlöschung
  1. Startseite
  2. Hyoword
  3. Nutzungsbedingungen

Terms of Service

Nutzungsbedingungen für Hyoword (중학효영단어)

Hyoword ist eine kostenlose App zum Lernen englischer Vokabeln, die ohne Registrierung genutzt werden kann; sie enthält Werbung, und Sie können einmalig „광고 제거“ (Werbung entfernen) kaufen. Mit der Installation und Nutzung der App gelten diese Bedingungen als von Ihnen akzeptiert.

  • Inkrafttreten 6. Oktober 2026
  • Zuletzt geändert 6. Oktober 2026
  • App-Version 1.0.0

Dieses Dokument ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen vom koreanischen Original ist die koreanische Fassung maßgeblich. Koreanisches Original ansehen

Inhalt

  1. Zweck
  2. Begriffsbestimmungen
  3. Geltung und Änderung der Bedingungen
  4. Leistungsumfang
  5. Nutzungsentgelt und Werbung
  6. In-App-Kauf „Werbung entfernen“
  7. Widerruf und Erstattung
  8. Nutzung durch Minderjährige
  9. Hinweise zu den Lerninhalten
  10. Datenspeicherung und Sicherung
  11. Pflichten der Nutzer
  12. Geistiges Eigentum
  13. Änderung und Einstellung des Dienstes
  14. Haftungsbeschränkung
  15. Datenschutz
  16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
  17. Kontakt

Zweck

Diese Bedingungen regeln die Voraussetzungen und Verfahren für die Nutzung der von ReOn Solution (리온솔루션, nachfolgend „wir“) bereitgestellten Android-App „중학효영단어 (Hyoword)“ (nachfolgend „App“ oder „Dienst“) sowie die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen uns und den Nutzern.

Begriffsbestimmungen

  1. „Nutzer“ ist, wer die App installiert und den Dienst gemäß diesen Bedingungen nutzt. Da die App keine Registrierung hat, besitzen Nutzer kein gesondertes Konto.
  2. „Lerndaten“ sind die auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Daten wie Lernfortschritt, Quiz- und Diktatergebnisse, Wortlisten zur Wiederholung, Profilname und Einstellungen.
  3. „Werbung entfernen“ ist ein nicht verbrauchbares In-App-Produkt, das nach einmaligem Kauf über Google Play die Anzeige von Werbung in der App beendet.
  4. „App-Store“ bezeichnet Google Play, über das die App vertrieben und Zahlungen abgewickelt werden.

Geltung und Änderung der Bedingungen

  1. Diese Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Vorstellungsseite der App und auf dieser Seite wirksam, und mit der Installation oder Nutzung der App gelten sie als von Ihnen akzeptiert.
  2. Wir können diese Bedingungen ändern, soweit dies nicht gegen einschlägige Gesetze verstößt. Bei Änderungen veröffentlichen wir das Datum des Inkrafttretens und den Grund der Änderung ab 7 Tagen vor dem Inkrafttreten (bei für Nutzer nachteiligen Änderungen ab 30 Tagen vorher) auf dieser Seite.
  3. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung der App beenden und die App deinstallieren. Nutzen Sie die App nach dem Inkrafttreten weiter, gelten die geänderten Bedingungen als von Ihnen akzeptiert.
  4. Für nicht in diesen Bedingungen geregelte Fragen gelten die einschlägigen Gesetze und die Richtlinien des App-Stores.

Leistungsumfang

Wir bieten die folgenden Leistungen an.

  1. Lautschrift, koreanische Bedeutung und Ausspracheaufnahme für 2.000 englische Wörter der koreanischen Mittelschule, Klassen 1–3 (Klasse 1: 663, Klasse 2: 575, Klasse 3: 762)
  2. Lernen nach Lerntagen mit 10 Wörtern pro Tag, Abdecken von Wort und Bedeutung, wiederholte Wiedergabe mit AUTO
  3. Quiz mit 20 Fragen und je vier Antwortmöglichkeiten, optionales Diktat, Anzeige der Ergebnisse und der falsch beantworteten Fragen
  4. Punktediagramm nach Lerntagen, Level pro Klassenstufe, Zurücksetzen des Fortschritts pro Klassenstufe
  5. Wiederholungskarten und Quiz in der Benachrichtigung über lokale Benachrichtigungen auf dem Gerät
  6. Persönliche Einstellungen wie Profilname und Designfarbe

Der Dienst wird auf Android-Geräten in koreanischer Sprache bereitgestellt. Die Lernfunktionen können auch ohne Internet genutzt werden; für die Anzeige von Werbung sowie für In-App-Kauf und -Wiederherstellung ist jedoch eine Internetverbindung erforderlich. Wiederholungs-Benachrichtigungen werden nur angezeigt, wenn Sie die Benachrichtigungsberechtigung erteilt haben, und je nach den Energiespar- und Akkuoptimierungseinstellungen des Geräts kann sich der Anzeigezeitpunkt verschieben oder die Anzeige ganz ausbleiben.

Nutzungsentgelt und Werbung

  1. Der Download der App und alle Lernfunktionen sind kostenlos.
  2. Um den Dienst kostenlos betreiben zu können, zeigen wir in der App Werbung von Google AdMob an (ein Werbebanner auf dem Startbildschirm und eine Vollbildanzeige beim Verlassen des Quizergebnisbildschirms). Die Inhalte der Werbung stammen von den Werbetreibenden und Google; für über Werbung verkaufte Waren und Dienstleistungen übernehmen wir keine Verantwortung.
  3. Welche Daten Google bei der Ausspielung von Werbung verarbeitet, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  4. Für die bei der Nutzung der App anfallenden Kosten der Datenübertragung gilt der Tarif Ihres Mobilfunkanbieters.

In-App-Kauf „Werbung entfernen“

  1. Sie können „Werbung entfernen“ in der App unter 설정 › 광고 제거 구매 (Einstellungen › Werbung entfernen – kaufen) einmalig kaufen. Der Preis ist der Betrag (einschließlich Mehrwertsteuer), der beim Kauf auf dem Zahlungsbildschirm von Google Play angezeigt wird.
  2. Die Zahlung wickelt Google Play ab; für Zahlungsmittel, Belege und Bestellhistorie gelten die Zahlungsbedingungen und Richtlinien von Google Play. Wir erhalten keine Angaben zu Ihrem Zahlungsmittel.
  3. Nach dem Kauf werden in der App keine Banner- und Vollbildanzeigen mehr angezeigt. Das Werbe-SDK wird beim Start der App jedoch weiterhin initialisiert. Über das Ausblenden der Werbung hinaus bietet „Werbung entfernen“ keine zusätzlichen Lerninhalte oder Funktionen.
  4. Der Kauf ist an das Google-Konto gebunden, mit dem er getätigt wurde, und wird beim Start der App automatisch wiederhergestellt, wenn Sie die App mit demselben Konto neu oder auf einem anderen Gerät installieren. Für die Wiederherstellung sind eine Internetverbindung und die Anmeldung bei Google Play erforderlich.
  5. „Werbung entfernen“ gilt, solange die App angeboten wird, und kann seine Bedeutung verlieren, wenn der Dienst gemäß § 13 eingestellt wird.

Widerruf und Erstattung

  1. Sie können Ihren Kauf nach dem koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) und anderen einschlägigen Gesetzen widerrufen. Da „Werbung entfernen“ jedoch ein digitaler Inhalt ist, der unmittelbar mit dem Kauf wirksam wird, kann der Widerruf im gesetzlich bestimmten Umfang eingeschränkt sein, wenn auf dem Kaufbildschirm darauf hingewiesen wurde.
  2. Erstattungen können gemäß den Erstattungsrichtlinien von Google Play über Google Play beantragt werden (Hinweise zu Erstattungen bei Google Play). Google Play ermöglicht es, innerhalb eines bestimmten Zeitraums nach dem Kauf direkt im Play Store eine Erstattung zu beantragen.
  3. Wenn die Funktion „Werbung entfernen“ aufgrund eines Fehlers der App nicht bereitgestellt wird, wenden Sie sich bitte an [email protected]; nach Prüfung beheben wir das Problem oder erläutern Ihnen das Erstattungsverfahren.
  4. Nach Abschluss der Erstattung wird die Wirkung von „Werbung entfernen“ aufgehoben, und es kann wieder Werbung angezeigt werden.

Nutzung durch Minderjährige

  1. Die App ist eine Lern-App für Mittelschüler und kann von Minderjährigen (in Korea: Personen unter 19 Jahren) genutzt werden.
  2. Minderjährige benötigen für den Kauf von „Werbung entfernen“ die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters. Ein ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters getätigter Kauf eines Minderjährigen kann nach dem koreanischen Zivilgesetzbuch (민법) vom Minderjährigen selbst oder vom gesetzlichen Vertreter angefochten werden. In den gesetzlich bestimmten Fällen, etwa wenn der Minderjährige durch Täuschung glauben gemacht hat, er sei volljährig oder habe die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters, ist die Anfechtung jedoch eingeschränkt.
  3. Gesetzliche Vertreter können die Käufe ihres Kindes mit den Jugendschutzfunktionen von Google Play (Authentifizierung bei Käufen, Kaufgenehmigung über Family Link usw.) verwalten. Anträge auf Anfechtung oder Erstattung können über Google Play oder per E-Mail an uns gestellt werden.

Hinweise zu den Lerninhalten

  1. Die Wortlisten der App stellen den für den Englischunterricht an der koreanischen Mittelschule erforderlichen Grundwortschatz nach Klassenstufen zusammen. Die behandelten Wörter und Bedeutungen können je nach Schule, Lehrbuch und Prüfung abweichen, und die App garantiert weder, dass sie den gesamten Umfang eines bestimmten Lehrbuchs oder einer bestimmten Prüfung abdeckt, noch eine Verbesserung der Noten.
  2. Die koreanischen Bedeutungen beschränken sich auf die gängigsten Bedeutungen und umfassen nicht alle Bedeutungen und Verwendungsweisen. Lautschrift und Ausspracheaufnahmen dienen als Lernhilfe und können je nach Region und Sprecher von der tatsächlichen Aussprache abweichen.
  3. Wir bemühen uns, die Genauigkeit der Inhalte zu verbessern; wenn Sie einen Fehler finden, teilen Sie ihn uns bitte an [email protected] mit, damit wir ihn in einem Update berücksichtigen können.

Datenspeicherung und Sicherung

  1. Lerndaten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert; wir speichern oder synchronisieren keine Lerndaten auf Servern.
  2. Beim Löschen der App-Daten, bei der Deinstallation der App sowie beim Zurücksetzen, bei Verlust oder Defekt des Geräts werden die Lerndaten gelöscht, und wir können sie nicht wiederherstellen. Ist die Android-Gerätesicherung aktiviert, können sie über die Sicherung im Google-Konto wiederhergestellt werden; dies ist jedoch eine Funktion von Android bzw. Google, für die wir keine Gewähr übernehmen.
  3. Wenn Sie in der App die Funktion zum Zurücksetzen einer Klassenstufe verwenden, werden Fortschritt und Punkte dieser Klassenstufe sowie die für alle Klassenstufen gemeinsamen Wortlisten zur Wiederholung gelöscht; dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
  4. Wie Sie Daten löschen, erfahren Sie in der Anleitung zur Konto- und Datenlöschung.

Pflichten der Nutzer

Nutzern ist Folgendes untersagt:

  1. Reverse Engineering, Dekompilierung oder Veränderung der App sowie das Extrahieren, Vervielfältigen, Verbreiten oder Verkaufen von Bestandteilen der App wie Wortdaten, Ausspracheaufnahmen oder Bildern
  2. Nutzung des Dienstes mit unlauteren Mitteln wie Umgehung der Zahlung, Fälschung von Kaufnachweisen oder Manipulation von Werbeklicks
  3. Störung des ordnungsgemäßen Betriebs der App oder Verstöße gegen einschlägige Gesetze oder Richtlinien des App-Stores

Geistiges Eigentum

  1. Die Rechte an der App und an den darin enthaltenen Designs, Programmen, der Zusammenstellung der Wortdaten, Ausspracheaufnahmen, Symbolen, Bildern usw. liegen bei uns oder den jeweiligen rechtmäßigen Rechteinhabern.
  2. Nutzern wird lediglich ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht eingeräumt, die App zu persönlichen, nicht kommerziellen Lernzwecken zu nutzen.
  3. Für die in der App enthaltene Open-Source-Software gelten die jeweiligen Lizenzbedingungen.
  4. „Google Play“ und das Google-Play-Logo sind Marken von Google LLC.

Änderung und Einstellung des Dienstes

  1. Wir können Inhalte und Funktionen der App zur Ergänzung der Inhalte, zur Verbesserung der Funktionen oder aus betrieblichen und technischen Gründen ändern und informieren über wesentliche Änderungen in den Update-Hinweisen der App oder auf dieser Seite.
  2. Wir können den Vertrieb der App aus geschäftlichen Gründen einstellen und kündigen dies in diesem Fall 30 Tage im Voraus u. a. auf der Vorstellungsseite der App an. Die Lernfunktionen bereits installierter Apps können auf dem Gerät weiter funktionieren, Updates und Support werden dann jedoch möglicherweise nicht mehr angeboten.
  3. Durch Richtlinienänderungen oder Störungen bei Diensten Dritter wie Google Play oder Google AdMob können die Anzeige von Werbung, Zahlungen und die Wiederherstellung von Käufen vorübergehend eingeschränkt sein.

Haftungsbeschränkung

  1. Wir haften nicht für Schäden, die ohne unseren Vorsatz oder unsere Fahrlässigkeit entstehen, etwa durch Naturkatastrophen, Gerätedefekte, Änderungen des Betriebssystems oder Störungen bei Dritten wie dem App-Store oder Mobilfunkanbietern.
  2. Für den Verlust von Lerndaten auf Ihrem Gerät (durch Deinstallation der App, Löschen der Daten, Gerätewechsel usw.) haften wir nicht, sofern kein Vorsatz und keine grobe Fahrlässigkeit unsererseits vorliegen.
  3. Im Zusammenhang mit der Nutzung des kostenlos bereitgestellten Dienstes haften wir, sofern die einschlägigen Gesetze nichts anderes bestimmen, nicht für Schäden, die nicht auf unserem Vorsatz oder unserer groben Fahrlässigkeit beruhen.
  4. Die mit der App erzielten Lernergebnisse (z. B. Prüfungsnoten) hängen von den Lernmethoden und dem Einsatz der Nutzer ab; wir garantieren keinen bestimmten Lernerfolg.
  5. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nur, soweit zwingende Rechtsvorschriften wie das koreanische Verbraucherrahmengesetz (소비자기본법) und das Gesetz zur Regulierung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (약관의 규제에 관한 법률) dies zulassen, und schließen die Haftung für Schäden aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits nicht aus.

Datenschutz

Wir schützen die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß den einschlägigen Gesetzen; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung für Hyoword.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Für diese Bedingungen und die Nutzung des Dienstes gilt das Recht der Republik Korea.
  2. Bei Streitigkeiten zwischen uns und Nutzern bemühen wir uns zunächst um eine Lösung durch Verhandlungen nach Treu und Glauben.
  3. Wird eine Streitigkeit nicht durch Verhandlungen beigelegt und Klage erhoben, ist das nach der koreanischen Zivilprozessordnung (민사소송법) zuständige Gericht zuständig.

Kontakt

Betreiber
ReOn Solution (리온솔루션)
E-Mail
[email protected]

Schlussbestimmung: Diese Bedingungen treten am 6. Oktober 2026 in Kraft.

R ReOn Solution

ReOn Solution · Ein Ein-Personen-Studio für Apps, die den Alltag erleichtern

E-Mail [email protected]

AI HyoGo

  • Über die App
  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Konto- und Datenlöschung

Hyoword

  • Über die App
  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Konto- und Datenlöschung

Simple Kegel

  • Über die App
  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Konto- und Datenlöschung
© 2026 ReOn Solution. All rights reserved. Datenschutz im Überblick · Kontakt