Privacy Policy
Simple Kegel(심플 케겔)プライバシーポリシー
Simple Kegel には会員登録がなく、インターネット権限を要求せず、トレーニング記録や排尿日誌などの健康に関する記録を利用者の端末の中にのみ保存します。ReOn Solution は、これらの情報を受信することも保管することもありません。
この文書は参考のために翻訳したものです。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語版が優先されます。 韓国語の原文を見る
- 会員登録・ログインなし — 氏名、メールアドレス、電話番号をお預かりしません。
- インターネット権限なし — 本アプリが当社や外部のサーバーにデータを送信することはありません。
- 広告・分析・クラッシュレポート・決済の SDK なし。
- 健康に関する記録(排尿日誌など)は端末の中にのみ保存され、利用者がご自身で共有したときにだけ端末の外に出ます。
- ただし、Android の端末バックアップをオンにしている場合は、利用者ご本人の Google アカウントのバックアップに含まれることがあります。
総則
ReOn Solution(리온솔루션、以下「当社」)は、Android アプリ Simple Kegel(심플 케겔)(以下「本アプリ」)を提供するにあたり、韓国の「個人情報保護法」(개인정보 보호법)などの関連法令および Google Play のユーザーデータに関するポリシーを遵守します。本ポリシーでは、本アプリがどのような情報をどこに保存し、どのように使用するか、また利用者がそれをどのように削除できるかを説明します。
本アプリには会員登録・ログイン機能がなく、当社が運営するサーバーと通信せず、Android のインターネット権限(android.permission.INTERNET)を要求しません。したがって、当社は本アプリを通じて利用者の個人情報を収集したり受信したりすることはありません。以下に記載する情報はすべて、本アプリが機能を提供するために利用者の端末の中で保存・処理する情報です。
本ポリシーは本アプリにのみ適用されます。ウェブサイト(reonsol.com)および当社の他のアプリについては、プライバシーポリシーのご案内をご参照ください。
取り扱う情報の項目と取得方法
端末の中に保存される情報
以下の情報は、利用者が本アプリを使用する中でご自身で入力または選択したとき、あるいはトレーニングセッションを終えたときに生成され、端末内のアプリ専用ストレージ(SQLite データベース kegel_app.sqlite)に保存されます。
| 区分 | 項目 | 取得方法 | 保存場所 |
|---|---|---|---|
| プロフィール | 性別(女性/男性)、目標(尿もれの改善、妊娠中・産後のケア、前立腺手術後の回復、性の健康、高齢期の予防)、レベル(初級・中級・上級)、オンボーディング完了日時 | 初回起動時に利用者が選択 | 端末内のアプリデータベース |
| トレーニングセッションの記録 | セッション開始日時、所要時間、体感難易度の評価(簡単だった/ちょうどよかった/きつかった)、プログラムの Day 情報 | セッション終了時に自動生成+利用者による評価 | 端末内のアプリデータベース |
| 排尿日誌(健康に関する情報) | 記録日時、尿もれの有無、尿意切迫感、排尿量(ml)、水分摂取量(ml)、症状スコア、自由記述のメモ | 利用者が入力 | 端末内のアプリデータベース |
| アプリロック情報 | PIN のハッシュ値(PBKDF2-HMAC-SHA256、ランダムな salt を適用 — PIN そのものは保存しません)、シークレットモードの使用有無、生体認証の設定項目(現在のバージョンには利用者が変更できるメニューがなく、既定値のみが保存されます) | 利用者が設定 | 端末内のアプリデータベース |
| 習慣機能 | ストリークフリーズの保有数 | アプリの使用中に自動生成 | 端末内のアプリデータベース |
| アプリの設定 | テーマ、言語、サウンド・ハプティクス・音声キューの使用有無、シークレットモード・アプリロックの使用有無 | 利用者が設定 | 端末内のアプリデータベース |
| リマインダー | 通知の時刻、通知のタイトル・文言 | 利用者が設定 | Android の通知予約機能および通知ライブラリのアプリ内部ストレージ(再起動後の通知復元用) |
| エクスポートしたファイル | kegel_export.json(全記録)、kegel_report.pdf / kegel_report.csv(要約レポート) | 利用者がエクスポート・レポート作成を実行したとき | アプリのキャッシュ(一時)フォルダー → 利用者が選んだ宛先へ共有 |
お問い合わせの際に受け取る情報
本アプリを通じて当社に届く情報はありません。ただし、利用者が当社にメールでお問い合わせになった場合に限り、利用者のメールアドレスと、利用者ご自身が記入したお問い合わせ内容を受け取ります。お問い合わせ内容に健康に関することを書かなくても、回答に支障はありません。
保存しない情報
- 生体情報:本アプリは、指紋・顔などの生体情報を受け取ることも保存することもありません。生体認証は Android のオペレーティングシステムが処理し、本アプリには成功/失敗の結果だけが渡されます。現在のバージョンのアプリロックは PIN で解除します。
- テクニックチェックの結果:セルフチェッククイズとタップ&ホールドチェックの結果は画面にすぐ表示されるだけで、保存しません。
- 会員情報・連絡先・端末識別子・位置情報:氏名、メールアドレス、電話番号、広告 ID、位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイクの情報を収集・利用しません。Health Connect などの他の健康データプラットフォームとも連携しません。
健康に関する情報(センシティブ情報)の取り扱い
排尿日誌(尿もれ、尿意切迫感、排尿量、水分摂取、症状スコア、メモ)、健康に関する目標(尿もれ、妊娠中・産後、前立腺手術後、性の健康)およびトレーニング記録は、「個人情報保護法」第23条に定める健康および性生活などに関する情報、すなわちセンシティブ情報(민감정보)に該当する場合があります。
- これらの情報は利用者の端末の中でのみ保存・処理され、当社に送信されることはありません。本アプリにはインターネット権限がありません。
- 当社は、これらの情報を閲覧・分析・販売したり、広告に利用したりしません。
- これらの情報は、利用者がご自身で共有機能を実行した場合、または利用者がオンにしている Android の端末バックアップに含まれる場合にのみ、端末の外に出ることがあります(第6項参照)。
- センシティブな記録を保護できるよう、PIN によるアプリロックとシークレットモードを提供しています。
本アプリは医療機器ではなく、記録された情報に基づいて診断や治療の判断を行うことはありません。
情報の利用目的
端末の中に保存された情報は、次の目的にのみ本アプリ内で使用されます。
- 性別・目標・レベルに合わせた8週間プログラムの作成と、次のセッションの難易度の調整
- 進捗の統計(日別ヒートマップ、週間・月間グラフ)、ストリーク、バッジの表示
- 排尿日誌の記録と症状推移グラフ、利用者が求めた要約レポートの作成
- アプリロック(PIN)とシークレットモード
- 毎日のリマインダー通知
- テーマ、言語、サウンド・ハプティクス・音声キューなど、利用者の環境設定
利用者がメールでお問い合わせになった場合、メールアドレスとお問い合わせ内容は、お問い合わせの確認と回答にのみ利用します。
当社は、上記の目的以外の用途で情報を利用せず、ターゲティング広告やプロファイリングにも利用しません。
保有および利用の期間
当社は、本アプリ内の情報を保管しません。端末の中の情報は、次のいずれかが行われるまで利用者の端末に残ります。
- 利用者が本アプリの「Delete all」(すべて削除)を実行したとき(トレーニング記録、排尿日誌、プロフィール、ストリークフリーズ、アプリロック情報を削除)
- 利用者が Android の設定でアプリのストレージ(データ)を削除したとき、またはアプリをアンインストールしたとき(端末内のすべてのアプリデータを削除)
利用者が Android の端末バックアップをオンにしている場合、バックアップコピーは利用者の Google アカウントの設定および Google のポリシーに従って保管されます(第6項参照)。
お問い合わせメール:当社が保管する情報は、利用者から送られたお問い合わせメール(メールアドレスとお問い合わせ内容)のみであり、お問い合わせへの対応が終わり次第、遅滞なく廃棄します。ただし、関連法令により保存義務がある場合は、その期間に限り保管します。
端末の外に情報が出る場合
本アプリが自ら情報を外部に送信することはありません。ただし、次の2つの場合には、情報が端末の外に出ることがあります。
利用者がご自身で共有するとき
- Export all data (JSON)(全データのエクスポート):Settings › Privacy › Export / delete data(設定 › プライバシー › データのエクスポート/削除)で実行すると、トレーニング記録、プロフィール、排尿日誌のすべて(メモ・尿もれ・排尿量を含む)、ストリークフリーズの情報を含むファイルが作成されます。PIN のハッシュ値とアプリの設定は含まれません。
- 専門家と共有するレポート(PDF/CSV):過去1週間・1か月・3か月の要約(期間、総セッション数、総トレーニング時間、平均評価、日別セッション数、日別平均症状スコア)のみが含まれます。日誌のメモ、尿もれ、尿意切迫感、排尿量、水分摂取の元データは含まれません。
どちらのファイルも、Android の共有画面を通じて利用者が選んだアプリまたは受信者にのみ渡されます。共有された後の取り扱いは、利用者が選んだアプリ・サービス(例:メール、メッセンジャー、クラウド)および受信者のポリシーに従い、当社はそのファイルを受け取ることも見ることもできません。作成されたファイルはアプリのキャッシュ(一時)フォルダーに残り、Android が整理したとき、またはアプリのストレージを削除したりアプリをアンインストールしたりしたときに消去されます。
Android の自動バックアップ
本アプリは、Android の標準バックアップ機能を無効にしていません。利用者が端末で Google バックアップをオンにしている場合、アプリのデータ(トレーニング記録、排尿日誌、プロフィール、PIN のハッシュ値、設定、リマインダーの予約情報など。キャッシュフォルダーは除く)が利用者ご本人の Google アカウントにバックアップされ、端末間のデータ移行やアプリの再インストールの際に復元されることがあります。このバックアップは Google が利用者のために処理・保管するもので、当社はアクセスできず、当社が情報を収集したり第三者に提供したりするものではありません。バックアップは 設定 › Google › バックアップ(端末によっては 設定 › アカウントとバックアップ)でオフにしたり削除したりできます。詳しくは Google ヘルプおよび Google プライバシー ポリシーをご参照ください。
ロック画面の通知
リマインダーの既定の通知文言は「케겔 세션 시간입니다」/「Time for your Kegel session」(ケーゲルのセッションの時間です)で、ロック画面や通知パネルに表示され、周りの人に見られることがあります。リマインダー設定で「Use discreet wording」(目立たない文言を使う)をオンにして保存すると、「お知らせ」/「今日のチェックイン。」という文言に変わります。このオプションは保存されないため、リマインダーを保存し直すたびにオンにする必要があります。Android の設定で、ロック画面に通知の内容を表示しないようにすることもできます。
第三者への提供
当社は、利用者の情報を第三者に提供したり販売したりしません。当社は本アプリ内の記録を保有しておらず、利用者が共有機能を使ってご自身でファイルを送ることは、利用者ご本人の選択による送付であって、当社による提供ではありません。当社が保管する利用者の情報はお問い合わせメールのみであり、法令に基づき捜査機関などが適法な手続きによって求める場合を除き、提供しません。
処理の委託および本アプリに含まれる外部コンポーネント
当社は、個人情報の処理業務を外部に委託していません。本アプリには、広告、分析(Analytics)、クラッシュレポート、Firebase、決済、外部 AI API など、情報を外部に送信する SDK は含まれていません。
本アプリは、以下のオープンソースライブラリを使用しています。これらのライブラリはすべて端末の中でのみ動作し、当社やライブラリの作成者に情報を送信しません。
| コンポーネント | 用途 | 外部への送信 | 参考 |
|---|---|---|---|
| drift / sqlite3 | 端末内のデータベース | なし | pub.dev/drift |
| flutter_local_notifications | 端末内で予約するリマインダー通知(サーバーからのプッシュ通知ではありません) | なし | pub.dev/flutter_local_notifications |
| local_auth | Android の生体認証を呼び出すためのライブラリ(生体情報は受け取りません。現在のバージョンのロック解除は PIN 方式) | なし | pub.dev/local_auth |
| crypto | PIN のハッシュ計算 | なし | pub.dev/crypto |
| share_plus | Android の共有画面を開く(利用者が実行したときのみ) | 利用者が選んだ宛先にのみ | pub.dev/share_plus |
| pdf / printing | 要約レポートの PDF 作成 | なし | pub.dev/pdf |
| flutter_tts | 端末にインストールされた音声合成(TTS)エンジンによる、固定の案内文言の読み上げ | 本アプリからはなし(下記の説明を参照) | pub.dev/flutter_tts |
| video_player (AndroidX Media3) | アプリに内蔵されたエクササイズ実演動画の再生 | なし | pub.dev/video_player |
| wakelock_plus | セッション中に画面が消えるのを防止 | なし | pub.dev/wakelock_plus |
| fl_chart | 統計グラフの表示 | なし | pub.dev/fl_chart |
音声ガイド(TTS):音声キューをオンにすると、本アプリはトレーニングの段階(締める・キープ・緩めるなど)を知らせる固定の案内文言のみを端末の TTS エンジンに渡し、利用者の記録は渡しません。利用者が端末にインストール・選択した TTS エンジン(例:Google 音声認識と合成、Samsung TTS)は、そのエンジンの提供者のポリシーに従って動作します。
国外への移転
当社は、利用者の情報を国外に移転しません。本アプリには、外部に情報を送信する SDK はありません。
なお、利用者が Android の端末バックアップをオンにしている場合、バックアップデータは利用者と Google との間の取り決めに従い、Google(Google LLC)が運営する韓国国内外のサーバーに保存されることがあります。これは利用者が選択した端末の機能によるものであり、当社が移転するものではありません。
端末の権限と利用目的
本アプリが使用する Android の権限は以下のとおりです。インターネット(INTERNET)、位置情報、カメラ、マイク、連絡先、ストレージ(写真・ファイル)、電話の権限は要求しません。
| 権限 | 目的 | 区分 |
|---|---|---|
POST_NOTIFICATIONS | 毎日のトレーニングリマインダー通知の表示。現在のバージョンではこの権限をアプリ内で別途求めないため、Android 13 以降では 設定 › アプリ › Simple Kegel › 通知 でご自身で通知を許可しないとリマインダーが表示されません。許可しなくても、リマインダー以外の機能はそのまま使えます。 | 通知の権限(Android 13 以降、利用者が設定で許可) |
RECEIVE_BOOT_COMPLETED | 端末の再起動後に、予約されたリマインダーを復元 | 通常の権限 |
SCHEDULE_EXACT_ALARM | 正確な時刻にアラームを予約するための権限として、本アプリで宣言されています。リマインダーは正確なアラームではなく通常(非正確)の予約方式を使用するため、この権限を許可しなくてもリマインダーは動作します。 | 特別なアプリアクセス(利用者が設定で許可・解除、Android 14 以降は既定で拒否) |
USE_EXACT_ALARM | 正確な時刻にアラームを予約するための権限として本アプリで宣言されていますが、リマインダーは通常(非正確)の予約方式を使用するため、実際には使用しません。 | インストール時に許可(Android 13 以降) |
USE_BIOMETRIC, USE_FINGERPRINT | アプリのロック画面から端末の生体認証を呼び出すための権限です。現在のバージョンのアプリロックは PIN で解除し、生体情報が本アプリに渡されることはありません。 | 通常の権限 |
WAKE_LOCK | トレーニングセッション中に画面が消えないよう維持、通知の処理 | 通常の権限 |
VIBRATE | セッション中の振動(ハプティクス)ガイドと通知の振動 | 通常の権限 |
ACCESS_NETWORK_STATE | 動画再生ライブラリ(AndroidX Media3)が自動的に追加する権限です。ネットワークの接続状態を確認できるだけで、インターネットに接続することはできません。本アプリは内蔵の動画のみを再生します。 | 通常の権限(ライブラリが自動追加) |
com.reonsol.kegel.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION | AndroidX ライブラリがアプリ内部のシグナルを保護するために自動的に追加する内部権限。利用者の情報とは関係ありません。 | 署名権限(ライブラリが自動追加) |
通知の権限は、設定 › アプリ › Simple Kegel › 通知 でいつでもオン・オフできます(端末によってメニュー名が異なる場合があります)。
廃棄の手順および方法
当社は本アプリ内の情報を保有していないため、端末の中の情報は利用者が以下の方法でご自身で廃棄でき、削除された情報は復元できません。当社が受け取ったお問い合わせメールは、保有期間が終了した時点で(第5項)メールボックスから完全に削除します。
アプリ内での「Delete all」(すべて削除)
Settings › Privacy › Export / delete data(設定 › プライバシー › データのエクスポート/削除。「My data」(マイデータ)画面)で「Delete all」(すべて削除)をタップして確認すると、トレーニングセッションの記録、排尿日誌、プロフィール、ストリークフリーズ、アプリロック情報(PIN のハッシュ値を含む)がデータベースから削除され、初期設定画面に戻ります。
現在のバージョンでは、次の項目が残ります:① アプリの設定(テーマ、言語、サウンド・ハプティクス・音声キューなど)、② 予約されたリマインダー(リマインダー画面でご自身で解除してください)、③ 以前に作成したエクスポート・レポートのファイル(アプリのキャッシュフォルダー)。確認画面には「設定」も削除されると表示されますが、実際にはアプリの設定は残ります。すべてのデータを残らず消去するには、以下の Android の設定でのストレージの削除、またはアプリのアンインストールをご利用ください。
Android の設定でのストレージの削除、またはアプリのアンインストール
設定 › アプリ › Simple Kegel › ストレージ › データを消去(端末によっては 設定 › アプリ › Simple Kegel › ストレージとキャッシュ › ストレージを消去)を実行するか、アプリをアンインストールすると、データベース、設定、リマインダーの予約情報、キャッシュファイルなど、端末内のすべてのアプリデータが Android によって削除されます。
Google のバックアップコピー
端末のバックアップをオンにしている場合は、Google アカウントにバックアップコピーが残り、再インストールの際に復元されることがあります。これを望まない場合は、設定 › Google › バックアップ または Google ドライブ アプリの バックアップ メニューで、該当する端末のバックアップを管理・削除してください。詳しい手順はアカウント・データの削除のページに記載しています。
利用者の権利とその行使方法
利用者は、「個人情報保護法」に基づき、個人情報の閲覧、訂正・削除、処理の停止、同意の撤回を求める権利を有します。本アプリのすべての情報は利用者の端末の中にあるため、利用者は次のとおり、これらの権利をご自身で直接行使できます。
- 閲覧:本アプリの進捗・日誌の画面で確認するか、「Export all data (JSON)」(全データのエクスポート)で全記録を取り出して確認できます。
- 訂正・削除:プロフィール・設定は本アプリで変更でき、「Delete all」(すべて削除)、ストレージの削除、アプリのアンインストールによって消去できます。
- 処理の停止・同意の撤回:本アプリの使用をやめるか、アプリをアンインストールすると、情報はそれ以上処理されません。通知の権限と音声キューは、いつでもオフにできます。
当社は利用者の情報を保有していないため、利用者に代わって閲覧・削除を行うことはできませんが、権利の行使に関するお問い合わせを [email protected] までお送りいただければ、遅滞なく(遅くとも10日以内に)回答いたします。法定代理人や委任を受けた方を通じてお問い合わせいただくこともできます。
児童の個人情報
本アプリは、尿もれ、妊娠中・産後、前立腺手術後の回復、性の健康、高齢期の予防など、成人の骨盤底筋の健康のためのアプリであり、14歳未満の児童を対象としていません。本アプリは年齢を尋ねず、当社は本アプリを通じて、児童を含むいかなる利用者の個人情報も収集しません。14歳未満の児童がメールでお問い合わせになる場合は法定代理人の同意が必要となることがあり、同意なく受け取った情報であることが判明した場合は、遅滞なく削除します。保護者の方がお子さまによる本アプリの使用に気づかれた場合は、削除のご案内に従って端末の中のデータを消去できます。
安全確保のための措置
- 送信経路の遮断:インターネット権限がないため、本アプリはネットワーク経由で情報を送信できません。
- アプリ専用ストレージ:データは、他のアプリがアクセスできない Android のアプリ専用ストレージ(サンドボックス)に保存されます。
- PIN の保護:アプリロックの PIN はそのままの形では保存せず、ランダムな salt を適用した PBKDF2-HMAC-SHA256 のハッシュ値としてのみ保存します。
- アプリロック:PIN で本アプリをロックできます。
- シークレットモード:アプリを切り替えるときに、アプリの画面の上に目隠し画面を表示します。端末によっては、最近使ったアプリのプレビューに内容が一瞬表示されることがあり、スクリーンショットは防止しません。
- 最小限の取り扱い:氏名・連絡先・位置情報・広告 ID など、機能に必要のない情報は扱いません。
なお、端末内のデータベースは個別に暗号化しておらず、Android のアプリストレージの保護と端末のロックに依存しています。端末の画面ロックを設定し、エクスポートしたファイルを共有するときは、送信先を必ずご確認ください。
個人情報保護責任者
個人情報の保護に関するお問い合わせ、苦情、被害救済のご依頼は、以下までご連絡ください。
- 事業者
- ReOn Solution(리온솔루션)
- 個人情報保護責任者
- ReOn Solution 代表
- 個人情報保護担当部署
- ReOn Solution カスタマーサポート(個人情報に関するお問い合わせ・苦情処理、メールで受付)
- ウェブサイト
- https://reonsol.com
権利侵害に対する救済方法
個人情報の侵害について申告や相談が必要な場合は、以下の韓国の機関にお問い合わせいただけます。
| 機関 | 電話 | ウェブサイト |
|---|---|---|
| 個人情報紛争調停委員会(개인정보분쟁조정위원회) | 1833-6972 | www.kopico.go.kr |
| 個人情報侵害申告センター(개인정보침해신고센터、韓国インターネット振興院〔KISA〕) | 118(韓国国内から、局番なし) | privacy.kisa.or.kr |
| 大検察庁(대검찰청) | 1301(韓国国内から、局番なし) | www.spo.go.kr |
| 韓国警察庁(경찰청) | 182(韓国国内から、局番なし) | ecrm.police.go.kr |
本ポリシーの変更
本アプリの機能や含まれるコンポーネントが変わり、情報の取り扱い方法が変わる場合は、本ポリシーを改定し、施行の7日前からこのページでお知らせします。利用者の権利に関わる重要な変更(例:外部送信機能の追加)がある場合は、施行の30日前からお知らせします。
- 施行日:2026年10月6日
- 最終更新日:2026年10月6日(初版制定)