Terms of Use
Simple Kegel(심플 케겔)服务条款
使用 Simple Kegel 之前,请阅读本条款。尤其是健康与医疗相关声明,为了安全训练,请务必确认。
本文件为方便阅读而提供的译文。如译文与韩文原文不一致,以韩文版本为准。 查看韩文原文
Simple Kegel 并非医疗器械,也不以诊断、治疗或预防疾病为目的。训练中如出现疼痛、出血或症状加重,请立即停止并咨询医护人员。如果您刚做完手术、正在怀孕或有骨盆疼痛,请务必在开始训练前咨询医生。
目的
本条款旨在规定 ReOn Solution(리온솔루션,以下简称“本公司”)提供的 Android 应用 Simple Kegel(심플 케겔)(以下简称“本应用”或“本服务”)的使用条件和程序,以及本公司与用户的权利、义务和责任事项。
定义
- “用户”是指依照本条款安装并使用本应用的人。
- “记录”是指用户在本应用中输入,或在使用本应用过程中生成并保存在设备内的个人资料、训练记录、排尿日记、设置等信息。
- “内容”是指本公司在本应用中提供的训练计划、语音提示与提示音、训练示范视频、学习文章、图片等。
条款的效力与变更
效力
本条款自在应用介绍页面和本网页上公布之时起生效;用户安装并使用本应用,即视为同意本条款。
变更
本公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款。变更时,本公司将注明适用日期和变更理由,并自适用日期前 7 日起(对用户不利的变更自适用日期前 30 日起)在本页面公告。
拒绝
如果用户不同意变更后的条款,可以停止使用并删除本应用。适用日期之后仍继续使用的,视为同意变更后的条款。
服务内容
本公司通过本应用提供以下功能。所有功能均无需联网,在用户的设备内运行。
- 根据性别、目标和水平制定的 8 周自适应盆底肌(凯格尔)训练计划及保持阶段
- 包含呼吸动画、提示音、振动和语音提示的引导训练
- 技巧检查(自我检查测验、点按保持检查)
- 连续打卡、连续打卡冻结、徽章、每日提醒通知
- 排尿日记与进度统计,PDF/CSV 摘要报告的生成与分享
- 学习内容与训练示范视频
- PIN 应用锁、隐身模式、数据导出与删除
本应用没有注册或账号功能,本公司也不运营保存用户记录的服务器。
使用费用
本应用免费提供,应用内没有广告和应用内购买。下载本应用时产生的数据流量费用,依照用户所签约的通信运营商的资费政策。如果本公司今后引入付费功能,将事先变更本条款并公告,且不会在未经用户同意的情况下将已免费提供的功能改为付费。
使用对象
本应用是为希望强化盆底肌的成年人设计的,并不面向儿童。未成年人应在监护人的指导下使用。
健康与医疗相关声明
并非医疗器械
本应用并非韩国《医疗器械法》(의료기기법)所规定的医疗器械,本应用的计划、指导、内容、统计和报告均为帮助养成一般训练习惯的信息,不能替代医生、物理治疗师等医疗专业人员的诊断、治疗或建议。
训练前咨询
如有以下情况,请在开始训练前咨询医护人员:刚做完手术(前列腺、妇科、泌尿科手术等)、正在怀孕或刚分娩、有骨盆或会阴部疼痛或盆底肌过度紧张、症状严重或突然加重。
疼痛时停止
训练中如出现疼痛、出血、头晕或症状加重,请立即停止训练并咨询医护人员。本应用的难度调整基于用户留下的主观评价,并非医学判断。
个体差异
训练效果因个人状况、坚持程度和执行方法是否正确而异,本公司不保证特定症状的改善或特定结果。
报告的性质
本应用生成的摘要报告是对用户所输入记录的汇总,仅供参考,其准确性取决于用户的输入。报告不作为诊断资料使用。
用户的义务
- 用户应考虑自身健康状况安全地使用本应用,并遵循本应用的安全须知。
- 用户不得对本应用进行逆向工程或篡改,不得擅自复制、传播、销售内容,或实施其他侵害本公司权利的行为。
- 用户在分享导出的文件或报告时应确认接收者等,自行管理自己的敏感记录。
数据的存储与管理
设备存储
用户的记录只保存在用户的设备内,本公司不保存这些记录。因此,如果因设备丢失、故障或恢复出厂设置,删除应用,删除存储空间,执行应用中的“Delete all”(全部删除)等原因导致记录丢失,本公司无法恢复。
备份
用户可以使用本应用的“Export all data (JSON)”(导出所有数据)功能或 Android 设备备份自行保存记录。Android 设备备份依照用户的 Google 账号设置和 Google 的政策进行。
PIN 遗失
本公司无法得知用户的 PIN,因此无法帮您找回 PIN,也无法代为解除锁定。
个人信息
有关信息处理的详细事项,依照隐私政策执行。
知识产权
本应用及内容(训练计划编排、提示文字、示范视频、学习文章、图片、图标、设计等)的著作权等知识产权归本公司或合法权利人所有。用户仅享有为个人、非商业目的使用本应用的权利,未经本公司事先书面同意,不得将内容用于复制、传播、传输、创作衍生作品等。用户所输入记录的权利归用户所有。
本应用中包含的开源软件遵循各自的许可证条款。
服务的变更与终止
本公司可因功能改进、技术需要或运营原因变更或更新本应用的功能。如果停止发布本应用,本公司将尽可能事先在本网站公告。由于本应用在设备内运行,即使停止发布,用户仍可继续使用已安装的应用并保存设备内的记录。
责任限制
- 本公司免费提供本应用,在相关法律法规允许的范围内,不保证本应用符合用户的特定目的或完全没有错误。
- 对于因用户不遵守健康与医疗相关声明或以不适合自身状况的方式训练而造成的损失、因用户疏于管理设备或分享记录而造成的损失,以及因自然灾害等不可抗力造成的损失,本公司不承担责任。
- 但因本公司的故意或重大过失给用户造成损失的,本公司将依照相关法律法规承担责任。本条款不限制韩国《条款规制法》(약관의 규제에 관한 법률)等强制性法规所保障的用户权利。
咨询与争议解决
有关使用本应用的咨询、投诉或错误报告,请发送至以下联系方式,我们将认真答复。本公司与用户之间如发生争议,双方将本着诚意进行协商,以求圆满解决。
- 经营者
- ReOn Solution(리온솔루션)
准据法与管辖法院
本条款及本应用使用的相关事项适用大韩民国法律。本公司与用户之间发生的争议诉讼,应向韩国《民事诉讼法》(민사소송법)规定的管辖法院提起。
附则
本条款自2026年10月6日起施行。