Account & Data Deletion
Suppression du compte et des données de Simple Kegel (심플 케겔)
Simple Kegel ne crée pas de compte, et aucune donnée n’est enregistrée sur les serveurs de ReOn Solution. Toutes vos données se trouvent sur votre appareil : vous pouvez donc les supprimer vous-même, immédiatement, en suivant les méthodes ci-dessous.
Ce document est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec l’original coréen, la version coréenne prévaut. Lire l’original en coréen
- Nom de l’application
- Simple Kegel (심플 케겔)
- Développeur
- ReOn Solution (리온솔루션)
- Plateforme
- Android (Google Play)
- Package
com.reonsol.kegel- Contact
- [email protected]
Simple Kegel ne comporte aucune fonction d’inscription ni de connexion : il n’existe donc aucun compte à supprimer. L’application ne demande pas l’autorisation Internet, et toutes les données, comme l’historique des séances et le journal mictionnel, sont enregistrées uniquement sur votre appareil. ReOn Solution ne reçoit ni ne conserve vos données ; il n’y a donc rien à supprimer de notre côté non plus.
Données enregistrées sur l’appareil
L’application conserve les données suivantes dans son espace de stockage privé sur l’appareil. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité.
- Profil : sexe, objectif, niveau, date et heure de début
- Historique des séances : heure de début, durée, difficulté ressentie, jour (Day) du programme
- Journal mictionnel : fuites (oui/non), urgence mictionnelle, volume uriné, apports hydriques, score de symptômes, remarques
- Informations de verrouillage (hachage du code PIN, activation ou non du mode incognito), nombre de gels de série
- Paramètres de l’application (thème, langue, signaux sonores, haptiques et vocaux), données des rappels programmés
- Fichiers d’exportation et de rapport que vous avez créés (dossier cache de l’application)
Conserver une copie avant la suppression (facultatif)
Les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Si vous souhaitez garder vos données, ouvrez d’abord Settings › Privacy › Export / delete data (Paramètres › Confidentialité › Exporter / supprimer les données ; écran « My data », Mes données), appuyez sur Export all data (JSON) (exporter toutes les données) et enregistrez le fichier à l’emplacement de votre choix. Ce fichier contient toutes vos données sensibles, y compris les remarques du journal mictionnel : choisissez avec soin l’endroit où vous le conservez. Le hachage du code PIN et les paramètres de l’application n’y figurent pas.
« Delete all » dans l’application
- Ouvrez l’application et accédez à l’onglet Settings (Paramètres) en bas de l’écran
Si le verrouillage de l’application est activé, déverrouillez-la d’abord avec votre code PIN.
- Sélectionnez Privacy › Export / delete data (Confidentialité › Exporter / supprimer les données)
L’écran « My data » (Mes données) s’ouvre.
- Appuyez sur Delete all (tout supprimer) et confirmez
Lorsque vous confirmez la suppression dans la fenêtre de confirmation, les données sont effacées et l’application revient à l’écran de configuration initiale.
- Désactivez les rappels (si vous en avez programmé)
Les rappels programmés ne sont pas supprimés par « Delete all ». Désactivez tous les rappels dans l’écran de réglage des rappels de l’application.
| Élément | Résultat |
|---|---|
| Historique des séances | Supprimé |
| Journal mictionnel (remarques comprises) | Supprimé |
| Profil (sexe, objectif, niveau) | Supprimé |
| Gels de série | Supprimés |
| Informations de verrouillage (hachage du code PIN, etc.) | Supprimées |
| Paramètres de l’application (thème, langue, signaux sonores, haptiques et vocaux, etc.) | Conservés — à supprimer en effaçant les données dans les paramètres d’Android ou en désinstallant l’application |
| Rappels programmés | Conservés — à désactiver dans l’écran des rappels, ou à supprimer en effaçant les données dans les paramètres d’Android ou en désinstallant l’application |
| Fichiers d’exportation et de rapport créés auparavant (cache) | Conservés — à supprimer en effaçant les données dans les paramètres d’Android ou en désinstallant l’application |
La fenêtre de confirmation indique que les « paramètres » sont également supprimés, mais dans la version actuelle, les paramètres de l’application sont conservés. Pour tout effacer sans exception, effacez les données dans les paramètres d’Android ou désinstallez l’application.
Effacer les données dans les paramètres d’Android
Cette méthode laisse l’application installée, mais efface toutes ses données présentes sur l’appareil (base de données, paramètres, rappels, fichiers en cache).
- Ouvrez l’application Paramètres de l’appareil
- Sélectionnez Applications (ou Applis) › Simple Kegel
- Sélectionnez Stockage (ou Stockage et cache)
- Appuyez sur Effacer les données (ou Vider l’espace de stockage) et confirmez
Le nom des menus peut varier légèrement selon le fabricant et la version d’Android. Exemple : Paramètres › Applications › Simple Kegel › Stockage › Effacer les données
Désinstaller l’application
Sur l’écran d’accueil, appuyez de manière prolongée sur l’icône de Simple Kegel et sélectionnez Désinstaller, ou appuyez sur Désinstaller sur la page de Simple Kegel dans l’application Google Play. La désinstallation supprime également toutes les données de l’application présentes sur l’appareil.
Supprimer la copie de sauvegarde Google
Si la sauvegarde Google est activée sur votre appareil, les données de l’application peuvent avoir été sauvegardées sur votre propre compte Google et être restaurées si vous réinstallez l’application. Cette sauvegarde est conservée par Google, et ReOn Solution ne peut ni y accéder ni la supprimer. Pour supprimer également la sauvegarde, procédez comme suit.
- Vérifiez la sauvegarde de l’appareil
Dans Paramètres › Google › Sauvegarde (sur les appareils Samsung, Paramètres › Comptes et sauvegarde › Sauvegarder les données), vérifiez si la sauvegarde est activée et désactivez-la si vous ne la souhaitez pas.
- Supprimez les sauvegardes enregistrées
Dans l’application Google Drive (Menu › Sauvegardes) ou sur le web, à l’adresse drive.google.com/drive/backups, vous pouvez sélectionner la sauvegarde de l’appareil concerné et la supprimer. Attention : c’est l’intégralité de la sauvegarde de l’appareil qui est alors supprimée.
Pour en savoir plus : Aide Google — Sauvegarder ou restaurer des données sur un appareil Android
Contact par e-mail
Pour toute question sur la suppression ou sur vos informations personnelles, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous. Comme nos serveurs ne contiennent aucune donnée d’utilisateur, il n’existe pas de procédure de suppression de données par e-mail, mais nous vous expliquerons comment procéder. Nous répondons sans délai après réception, au plus tard sous 10 jours, et nous supprimons sans délai les e-mails reçus une fois la demande traitée.
- [email protected]
- Objet du message
- [Simple Kegel (심플 케겔)] Demande de suppression des données
- Exploitant
- ReOn Solution (리온솔루션)
Il n’est pas nécessaire de nous envoyer des informations de santé, comme le contenu de votre journal mictionnel, lorsque vous nous contactez.